Réflexions

Traductions

Ce qui passe d’une langue à l’autre, et ce qui reste sur le quai.

Textes1

Depuis2026

RythmeVariable

01 Réflexions sur la retraduction Depuis quelques années fleurissent les retraductions. Les éditeurs ne lésinent pas sur la promotion. Enfin, nous allons pouvoir lire le vrai Tolstoï, le vrai Kafka, le vrai Thomas Mann, le… Cyril de Pins 23 juillet 2026